Choosability in geometric hypergraphs