Classifying proteins by family using the product of correlated p-values