Clustering for improved system-level functional partitioning