Co-design Architecture and Implementation for Point-Based Rendering on FPGAs