Combining hardware and software instrumentation to classify program executions