Compact and efficient generation of radiance transfer for dynamically articulated characters