Computing the graph-based parallel complexity of gene assembly