Concentration of measure for block diagonal matrices with repeated blocks