Consequences of Modern Hardware Design for Numerical Simulations and Their Realization in FEAST