Consistent illumination within optical see-through augmented environments