Constructing error-correcting pooling designs with symplectic space