Coverage control for nonholonomic agents