Covering an ellipsoid with equal balls