Data block prefetching and caching in a hierarchical storage model