Degree spectra and computable dimensions in algebraic structures