Designing task visualizations to support the coordination of work in software development