Differential and geometric properties of Rayleigh quotients with applications