Differentiating the roles of IR measurement and simulation for power and temperature-aware design