Distributed algorithms for weighted problems in sparse graphs