Distributed floor control protocols for computer collaborative applications on overlay networks