Distributed policy processing in active-service based infrastructures