Distribution and trichotomic realization of voiced velars in Japanese - an experimental study