Dual pricing of multi-exercise options under volume constraints