Dynamics of social positioning patterns in group-robot interactions