Edge-pancyclicity and Hamiltonian laceability of the balanced hypercubes