Efficient approximations to model-based joint tracking and recognition of continuous sign language