End-to-End Study of Parallel Volume Rendering on the IBM Blue Gene/P