Energy-Efficient Multicasting of Session Traffic in Bandwidth- and Transceiver-Limited Wireless Networks