Energy-Efficient Thermal-Aware Task Scheduling for Homogeneous High-Performance Computing Data Centers: A Cyber-Physical Approach