Error analysis of a specialized numerical method for mathematical models from neuroscience