Error analysis of finite element approximations of the stochastic Stokes equations