Evaluating look-to-talk: a gaze-aware interface in a collaborative environment