Evaluating motion constraints for 3D wayfinding in immersive and desktop virtual environments