Evolution of public cooperation on interdependent networks: The impact of biased utility functions