Exploring aspects of scientific publishing in astrophysics and cosmology: the views of scientists