Extending software engineering research outside the digital box