Fast algorithms for differential equations in positive characteristic