Fast graph approaches to measure influenza transmission across geographically distributed host types