Fault-Tolerant Fulltext Information Retrieval in Digital Multilingual Encyclopedias with Weighted Pattern Morphing