FCA for contextual semantic navigation and information retrieval in heterogeneous information systems