Feature extraction from spike trains with Bayesian binning: 'Latency is where the signal starts'