Finding equitable convex partitions of points in a polygon efficiently