Fixing the program my computer learned: barriers for end users, challenges for the machine