Fostering user-developer collaboration with infrastructure probes