Fully decentralized emulation of best-effort and processor sharing queues