Game state and event distribution using proxy technology and application layer multicast