GEneSTATION 1.0: a synthetic resource of diverse evolutionary and functional genomic data for studying the evolution of pregnancy-associated tissues and phenotypes