Geometric Approach to Segmentation and Protein Localization in Cell Cultured Assays