Geometric multigrid for an implicit-time immersed boundary method