Goal-Directed Navigation for Animated Characters Using Real-Time Path Planning and Control